10KV - 400KVA Online UPS Met lage frekwentie/HRD PV Netwerk UPS
Productdetails:
Plaats van herkomst: | Shenzhen China |
Merknaam: | HRD/OEM/ODM |
Certificering: | CE,ISO9001:2008,TUV |
Modelnummer: | PV3310ii PV3320ii, PV3330ii… PV33200ii, PV33250ii, PV33300ii, PV33400ii |
Betalen & Verzenden Algemene voorwaarden:
Min. bestelaantal: | 1 |
---|---|
Prijs: | 2500-20000usd/unit |
Verpakking Details: | 1PCS/1WOODEN |
Levertijd: | 3-4 weken na betaling |
Betalingscondities: | TT/LC OP HET GEZICHT |
Levering vermogen: | 200pcs/WEEK |
Garantie: | 3 jaar na verzending |
Gedetailleerde informatie |
|||
Productnaam: | online noodvoeding | Communicatie Interface: | Standaard facultatieve RS232: RS485/MODBUS |
---|---|---|---|
Het koelen: | Gedwongen - lucht (snelheid die al naar gelang ladingspercenten variëren) | Lawaai (dB): | 52 ~ 58DB |
IP Bescherming: | IP20 | Input-output manier: | Bodem /rear |
Hoog licht: | online lowefrequentie UPS,Online UPS met lage frekwentie,IP20 online UPS met lage frekwentie |
Productomschrijving
10KV - 400KVA Online UPS Met lage frekwentie/HRD PV Netwerk UPS
Inleiding: De machtswaarde plus (Ⅱ) is online gecontroleerde DSP ALS UPS met de transformator van de outputisolatie.
Het kan uw perfect groot schild van de capaciteitsmacht voor uw kritieke en industriële lading zijn.
KWALITEITSvoeding
HRD PV plus reeks is een Online dubbele omzetting (VFI) UPS met de transformator van de isolatieoutput, eenheidscapaciteit van 10KVA aan 400KVA. Het is immuun voor de interferenties op de elektrische voedinglijn aangezien het speciale input en outputfilters heeft. De wereld die DSP-technologie, met hoge snelheidsdsp bewerker leiden wordt goedgekeurd om de hoge stabiliteit van het systeem en het geven van stabiele outputvoeding voor allerlei ruwe lading te waarborgen.
PERFECTE TOEPASSING: Midden en grote datacentrum, Telecommunicatie, Financiën, Verkeer, Defensie, Medisch, Onderwijs, Energie, Vervaardiging, Industrie, enz.
MAXIMUMbetrouwbaarheid
Het geavanceerde DPS technologietoestel verbetert aanzienlijk betrouwbaarheid, aangezien een vermindering van elektronische componenten de waarschijnlijkheid van analyses vermindert. De digitale controle wordt verstrekt door de microprocessor die, in PV plus reeks,
controleert alle interne parameters, zo stijgende betrouwbaarheid en prestaties. In parallelle verbindingen, verzekert de digitale controle saldo van de stromen, die na verloop van tijd wegens fenomenen zoals trillingen en temperatuur, tussen de UPS-eenheden en de uitwisseling van informatie zonder behoefte aan het hand stemmen over het algemeen veranderen. MTBF >200,000h
PV plus is ontworpen zodat het tegelijkertijd zelfs daarna de installatie van de eerste eenheid kan worden verbonden. De machtsbeschikbaarheid kan dankzij diverse configuraties worden verhoogd beschikbaar zoals de parallelle configuratie, de Dubbele Busfunctie en het Dynamische Dubbele Bussysteem.
HOGE SNELHEIDSdsp BEWERKER: Verzekerend de verrichting meer snel en stabiel
DE LADING VAN HET OUTPUT100% ONEVENWICHT
UPS kan het onevenwichtslading van 3phase ermee instemmen 100% om soorten ladingsconfiguratie tevreden te stellen.
ECO-functie: op goede machtsvoorwaarde, kan UPS in ECO-wijze, efficiencybereik 98%, groen en energie werken - besparing;
UPS VOOR INDUSTRIËLE LADINGEN
Het pv-plus met zijn sterk overbelastingsvermogen, output galvanische isolatie en lage harmonische huidige vervorming, is de ideale oplossing voor industriële toepassingen.
Dank aan de hoge batterijstroom, PV plus Reeks is geschikt om met grote batterijbanken te werken aangezien het aanvulling in 10 uren kan waarborgen zoals die door de batterijfabrikant worden geadviseerd.
WERKENDE FLEXIBILITEIT: Alle machtsclassificaties van PV plus reeks kunnen ook als Frequentieconvertors 50 tot 60 Herz worden gebruikt en vice versa.
KLEURRIJKE MULTIFUCTIONAL-COMMISSIE
Het 7 duim kleurrijke multifunctionele paneel staat gemakkelijke en vermenselijkte verrichting van UPS toe. Het geeft toegang tot de belangrijkste parameters: status en alarm, controlebevelen, input, output, batterijmetingen (macht, stroom, voltage, frequentie en temperatuur) en montages. PV plus diagnostieksysteem omvat tot 128 alarm of berichten die nauwkeurige en gedetailleerde identificatie van om het even welke gebeurtenis toestaan.
Geavanceerd Batterijbeheer (ABM)
Het optimale batterijbeheer omvat:
- Periodieke batterijtest,
- Automatisch aanpassend de batterij het laden stroom volgens batterijcapaciteit
- (De facultatieve) compensatie van de herladentemperatuur.
MAXIMUMveiligheid VOOR PERSONEEL
Het achterapparaat van de voerbescherming verhindert om het even welk voltage achtervoer in de stroomopwaartse distributieraad, waarbij de veiligheid van het onderhoudspersoneel wordt verzekerd.
VOLLEDIGE VOORtoegang EN GESCHIKTE KABELverbinding
De volledige frontale toegang is voor alle macht en elektronische componenten, die de vereiste vloerruimte verminderen en bijgevolg de installatiekosten drukken.
Gevormd met bovenkant en bodemkabelverbinding
PERFECTE MENS-MACHINE MEDEDELING
UPS-de Monitorsoftware toont de belangrijkste informatie zoals het input en outputvoltage, de toegepaste lading, de resterende hulptijd, enz., in de vorm van grafieken. De software kan informatie zelfs in het geval van een mislukking, tot steun van de foutendiagnostiek verstrekken. De UPS-Monitorsoftware kan worden gebruikt om de automatische sluiting van alle open systemen in het geval van een verlengde zwarte uit te programmeren. PV plus kan ook met een netwerkagent voor toepassingen werken
op LAN of WAN-netwerken.
UPS bevat de volgende hardwareinterfaces:
- RS232 /RS485-interface,
- Droge contacten: lage batterij, batterijlossing, omleiding/analyse
- EPO (Noodsituatiemacht weg) contact voor UPS-sluiting die de verre noodsituatieknoop gebruiken.
- SNMP-(facultatieve) kaart
GEAVANCEERDE PARALLEL
De maximumparallel tot 8 eenheden en deelt de gemeenschappelijke batterij pack.10-80kva parallel met parallelle slechts kaart;
100kva-400kva, parallelle kaart met weversreactantie.
DYNAMISCH DUBBEL BUSsysteem
Twee onafhankelijke die systemen in Dubbele Busconfiguratie kunnen worden geplaatst samen op elk ogenblik voor systeemuitbreiding of onderhoud worden samengevoegd. Dit verstrekt heel wat flexibiliteit in uw installatie in het geval van onderhoud of wanneer het noodzakelijk is om het overtolligheidsniveau van beide systemen te veranderen.
GEBEURTENISlogboek: 1000 historische gebeurtenissen kunnen worden bewaard, wat voor het vinden van UPS-verrichtingsstatus voor onderhoud gemakkelijk en nuttig is
Technische beschrijving:
1) 10-120KVA specificatie:
Model |
PV3310ii |
PV3315ii |
PV3320ii |
PV3330ii |
PV3340ii |
PV3360ii |
PV3380ii |
PV33100ii |
PV33120ii |
Capaciteit |
10KVA |
15KVA |
20KVA |
30KVA |
40KVA |
60KVA |
80KVA |
100KVA |
120KVA |
6pulse |
6pulse |
impuls 6 |
impuls 6 |
impuls 6 |
impuls 6 |
impuls 6 |
impuls 6 |
impuls 6 |
|
systeem |
|||||||||
Output PF |
0,8 (vertraging) |
||||||||
Systeemefficiency (omschakelaarswijze) |
92% (@100% lading); 90% @50%load; |
||||||||
Systeemefficiency (ECO-wijze) |
98% (@100%load) |
||||||||
Maximumlekkagestroom |
100 (mA) |
||||||||
MTBF |
Boven 200,000hours |
||||||||
Droog contact |
Norm: 3 typessignaal (BAT. lage, batterijwijze, omleiding /failure); Facultatief: droog contact 14; output: 12Vdc 80mA |
||||||||
Communicatie interface |
Standaard facultatieve RS232: RS485/MODBUS |
||||||||
Verrichtingstemperatuur |
0 ~ 40 °C |
||||||||
Vochtigheid |
95% (niet-condenseer) |
||||||||
Het koelen |
Gedwongen - lucht (snelheid die al naar gelang ladingspercenten varieert) |
||||||||
Max. hoogte |
Binnen 1000m (elke 100increase, capaciteitsdaling -1%), Maximum 4000m |
||||||||
Lawaai (dB) |
52 ~ 58 |
||||||||
IP bescherming (EN 60529) |
IP20 |
||||||||
Input-output manier |
Bodem /rear |
||||||||
Veiligheidsnorm |
veiligheid: GB4943, EN 50091-1; EMI: GB7260.2, GB/T 17626.2~5EMC, EN 50091-2 |
||||||||
Fysiek |
|||||||||
W *D*H (mm) |
600*600*1280 |
800*800*1480 |
800*800*1800 |
||||||
Gewicht (Kg) |
195 |
210 |
220 |
305 |
340 |
500 |
600 |
800 |
950 |
AC input |
|||||||||
Nominale spanning |
380/400/415VAC three-wire in drie stadia |
||||||||
De waaier van het inputvoltage |
± 15% - regelbare ± 25%) |
||||||||
Tarieffrequentie |
50 / 60 Herz-auto-betekenis |
||||||||
Frequentiegebied |
50/60Hz+/-5Hz |
||||||||
De functie van de inputzachte start |
0 - 100%, (settable) 10-300s |
||||||||
De factor van de inputmacht |
Bereikbare 0,99 (plus harmonische filter) |
||||||||
Ingangsstroom harmonische component (THDi) |
Kan <5> |
||||||||
Max. ingangsstroom [A] |
18 |
27 |
36 |
54 |
72 |
108 |
144 |
180 |
216 |
De output kenmerkend van de gelijkrichter |
|||||||||
Handhaaf het voltage (20°C) |
Batterijtype 1 en 2: V =435Vdc (2,266 x Gr.) |
||||||||
Batterijtype 3: V =424Vdc (2,21 x Gr.) |
|||||||||
Batterijtype 0: de voltagewaarde tussen type 1and 2, Voltage regelende waaier: V =400~460Vdc |
|||||||||
Het laden voltage (20°C) |
Batterijtype 1 en 2: V (%recharging<95> |
||||||||
Batterijtype 3: V (%recharging<95> |
|||||||||
Batterijtype 0: de voltagewaarde tussen type 1and 2, Voltage regelende waaier: V =400~460Vdc |
|||||||||
Het hoogste het laden voltage |
445V |
||||||||
De het voltageregelgeving van de ladersoutput nauwkeurigheid |
1% |
||||||||
Gelijkstroom-de component van het rimpelingsvoltage |
≤1% |
||||||||
Batterij |
|||||||||
Eenheidsaantal (nominale spanning) |
384VDC (verkiesbare 360-384v,) |
||||||||
Ladende huidige montages |
0.1C (batterijcapaciteit) |
||||||||
Het het eindvoltage van de batterijlossing |
Batterijtype 1,2 en 3: zonder commissie lossingsstroom, V min=346 [V gelijkstroom] |
||||||||
Batterijtype 1,2 en 3: de capaciteit van de outputstroom =Ah, V min=316 [V gelijkstroom] |
|||||||||
Batterijtype 1,2 en 3: de capaciteit van de outputstroom >Ah, V min=306 [V gelijkstroom] |
|||||||||
Batterijtype 0: de fabriek plaatste de standaardwaarden, V min=320 [V gelijkstroom] Regelende waaier: V min =300~360 [V gelijkstroom] |
|||||||||
Omschakelaarsoutput |
|||||||||
Nominaal vermogen [KVA] |
10 |
15 |
20 |
30 |
40 |
60 |
80 |
100 |
120 |
Geschatte macht [kW] |
8 |
12 |
16 |
24 |
32 |
48 |
64 |
80 |
96 |
Nominale spanning [V] |
380/400/415VAC four-wire in drie stadia |
||||||||
Geschatte stroom [A] |
12 |
18 |
24 |
36 |
48 |
72 |
96 |
120 |
144 |
Fasevoltage het plaatsen |
200 ~ 244 V (controleraad) |
||||||||
Piekfactor |
3:1 |
||||||||
Golfvorm |
Sinusgolf |
||||||||
De verschuiving van de voltagefase (graden) 100% evenwichtige lading |
± 1 ' |
||||||||
De verschuiving van de voltagefase (graden) 100% uit zijn evenwicht gebrachte lading |
± 2 ' |
||||||||
Het verschil van het fasevoltage 100% saldolading |
± 1% |
||||||||
Het verschil van het fasevoltage 100% uit zijn evenwicht gebrachte lading |
± 3% |
||||||||
Totale harmonische inhoud (THD v) 100% lineaire lading |
<2> |
||||||||
Totale harmonische inhoud (THD v) 100% niet-lineaire lading |
<5> |
||||||||
De stabiliteit van het evenwichtstoestandvoltage |
± 1% |
||||||||
Voorbijgaande voltagereactie |
± 5% binnen 10ms |
||||||||
Geschatte frequentie |
Zelfde zoals input |
||||||||
Frequentiestabiliteit |
Wanneer asynchroon, ± 0.5%; synchronisatie, ± 2% (kan aan ± 1~ 5%, door de paneelverrichting worden geplaatst) |
||||||||
Overbelasting |
600 '/10 '/1 ' (110/125/150% geschatte stroom) |
||||||||
Kortsluiting 0.1s |
Dubbele input |
||||||||
Omschakelaarsefficiency (lading 100%) |
98% |
||||||||
Omleiding |
|||||||||
Nominaal vermogen [KVA] |
10 |
15 |
20 |
30 |
40 |
60 |
80 |
100 |
120 |
Nominale spanning [V] |
380/400/415VAC four-wire in drie stadia |
||||||||
De waaier van het inputvoltage |
± 15% (kan van het controlebord ± 10%, ± 20% worden aangepast) |
||||||||
Geschatte frequentie [Herz] |
50 / 60 |
||||||||
Frequentiegebied |
± 2% (kan van het controlebord ± 5% worden aangepast) |
||||||||
„RESERVE OP“ (Eco-wijze, de omleidingsschakelaar aan omschakelaar) overdrachttijd |
2~5ms |
||||||||
Omschakelaar/de tijd van de omleidingsoverdracht |
<1ms> |
||||||||
Overbelasting |
10 '/1 '/18“ (150/175/200% Geschatte stroom) |
||||||||
Standaardconfiguratie |
De bescherming van de voerstroom, onafhankelijk geïsoleerde omleiding |
2) 160-400KVA de lijst van de productspecificatieparameter:
Model |
PV33160ii |
PV33200ii |
PV33250ii |
PV33300ii |
PV33350ii |
PV33400ii |
|||||||
Capaciteit |
160KVA |
200KVA |
250KVA |
300KVA |
350KVA |
400KVA |
|||||||
impuls 6 |
impuls 12 |
impuls 6 |
impuls 12 |
impuls 6 |
impuls 12 |
impuls 6 |
impuls 12 |
impuls 6 |
impuls 12 |
impuls 6 |
impuls 12 |
|
|
Systeemparameter |
|||||||||||||
De factor van de outputmacht |
0,8 (vertraging) |
||||||||||||
Algemene efficiency (normaal model) Lading 100% |
94% |
||||||||||||
Lading 50% |
92% |
||||||||||||
Algemene efficiency: (ECO-wijze) Lading 100% |
98% |
||||||||||||
Maximumlekkagestroom (mA) |
100 |
||||||||||||
Reserve economisch model |
Standaardfuncties |
||||||||||||
Beteken tijd vóór mislukking (MTBF) |
Boven 200.000 uren |
||||||||||||
Droog contactsignaal |
Norm drie controlesignaal (lage batterij, batterijlossing, omleiding/analyse); Facultatief 14 controlesignaal; output 12Vdc 80mA |
||||||||||||
De haven van computermonitors |
Standaards232, facultatieve ODBUS |
||||||||||||
Lopende temperatuur |
0 ~ 40 °C |
||||||||||||
Maximum relatieve vochtigheid |
95% (non-condensing) |
||||||||||||
Het koelen |
Gedwongen ventilatie (ventilatorsnelheid die met lading veranderen) |
||||||||||||
Maximumhoogte |
1000m schatte machts (Toenemende 100m lagere 1%) maximum 4000m |
||||||||||||
Lawaai dB |
54 ~ 62 |
||||||||||||
Beschermingsklasse (EN 60529) |
IP20 |
||||||||||||
Inham en afzet van de draadmanier |
Bodem /rear |
||||||||||||
Veiligheidsnorm |
Veiligheid: GB4943, EN 50091-1; elektromagnetische compatibiliteit: GB7260.2, GB/T 17626.2~5EMC, EN 50091-2 |
||||||||||||
Fysische parameter |
|||||||||||||
Wijd (mm) |
1100 |
1400 |
1100 |
1400 |
1400 |
1400 |
1400 |
1400 |
1600 |
1600 |
1600 |
1600 |
|
Deep*high (mm) |
800*1800 |
1000*2000 |
1100*2000 |
||||||||||
Gewicht (kg) |
1200 |
1550 |
1350 |
1750 |
1500 |
1950 |
1650 |
2150 |
1850 |
2400 |
2100 |
2700 |
|
De eigenschappen van de inputgelijkrichter |
|||||||||||||
Nominale spanning |
380/400/415VAC draad drie in drie stadia |
||||||||||||
Voltagewaaier |
± 15% (regelbare ± 25%) |
||||||||||||
Geschatte frequentie |
50 / De automatische identificatie van 60 Herz |
||||||||||||
Frequentiegebied |
45 ~ 65 |
||||||||||||
Inputmacht langzame beginfunctie |
Ja, 0 - 100%, kan aan 10-300 seconden worden geplaatst |
||||||||||||
De factoren cosφ van de inputmacht |
Bereikbare 0,99 (plus harmonische filter) |
||||||||||||
Ingangsstroom harmonische component (THDi) |
kan<5> |
||||||||||||
Max.input stroom [A] |
250 |
315 |
400 |
500 |
550 |
630 |
|||||||
De output kenmerkend van de gelijkrichter |
|||||||||||||
Handhaaf het voltage (20°C) |
Batterijtype 1 en 2: V =435Vdc (2,266 x Gr.) |
Batterijtype 1 en 2: V =544Vdc (2,266 x Gr.) |
|||||||||||
Batterijtype 3: V =424Vdc (2,21 x Gr.) |
Batterijtype 3: V =530Vdc (2,21 x Gr.) |
||||||||||||
Batterijtype 0: de voltagewaarde tussen type 1 en 2, Voltage regelende waaier: V =400~460Vdc |
Batterijtype 0: de voltagewaarde tussen type 1 en 2, Voltage regelende waaier: V =500~575Vdc |
||||||||||||
Het laden voltage (20°C) |
Batterijtype 1 en 2: V (%recharging<95> |
Batterijtype 1 en 2: V (%recharging<95> =557Vdc (2,32 x Gr.) |
|||||||||||
Batterijtype 3: V (%recharging<95> |
Batterijtype 3: V (%recharging<95> =576Vdc (2,4 x Gr.) |
||||||||||||
Batterijtype 0: de voltagewaarde tussen type 1 en 2, Voltage regelende waaier: V =400~460Vdc |
Batterijtype 0: de voltagewaarde tussen type 1 en 2, Voltage regelende waaier: V =500~575Vdc |
||||||||||||
Het hoogste het laden voltage |
445V |
556V |
|||||||||||
De het voltageregelgeving van de ladersoutput nauwkeurigheid |
1% |
||||||||||||
Gelijkstroom-de component van het rimpelingsvoltage |
≤1% |
||||||||||||
Batterij |
|||||||||||||
Eenheidsaantal (nominale spanning) |
192 eenheden (384VDC) |
240 eenheden (480VDC) |
|||||||||||
Ladende huidige montages |
0,1 C (batterijcapaciteit) |
||||||||||||
Het het eindvoltage van de batterijlossing |
Batterijtype 1,2 en 3: zonder commissie lossingsstroom, Vmin=346 [V gelijkstroom] |
Batterijtype 1,2 en 3: zonder commissie lossingsstroom, Vmin=433 [V gelijkstroom] |
|||||||||||
Batterij type1,2 en 3: de capaciteit van de outputstroom =Ah, Vmin=316 [V gelijkstroom] |
Batterijtype 1,2 en 3: de capaciteit van de outputstroom =Ah, Vmin=395 [V gelijkstroom] |
||||||||||||
Batterijtype 1,2,3: de capaciteit van de outputstroom >Ah, Vmin=306 [V gelijkstroom] |
Batterijtype 1,2 en 3: de capaciteit van de outputstroom >Ah, Vmin=383 [V gelijkstroom] |
||||||||||||
Batterijtype 0: de fabriek plaatste de standaardwaarden, de Regelende waaier van Vmin=320 [Vdc]: Vmin =300~360V [V gelijkstroom] |
Batterijtype 0: de fabriek plaatste de standaardwaarden, de Regelende waaier van Vmin=400 [V gelijkstroom]: Vmin =375~450V [V gelijkstroom] |
||||||||||||
Omschakelaarsoutput |
|||||||||||||
Nominaal vermogen [KVA] |
160 |
200 |
250 |
300 |
350 |
400 |
|||||||
Geschatte macht [kW] |
128 |
160 |
200 |
240 |
280 |
320 |
|||||||
Nominale spanning [V] |
380/400/415VAC four-wire in drie stadia |
||||||||||||
Geschatte stroom [A] |
195 |
243 |
304 |
365 |
426 |
486 |
|||||||
Fasevoltage het plaatsen |
200 ~ 244 V (controleraad) |
||||||||||||
Piekfactor |
3:1 |
||||||||||||
Golfvorm |
Sinusgolf |
||||||||||||
De verschuiving van de voltagefase (graden) 100% evenwichtige lading |
± 1 ' |
||||||||||||
De verschuiving van de voltagefase (graden) 100% uit zijn evenwicht gebrachte lading |
± 2 ' |
||||||||||||
Het verschil van het fasevoltage 100% saldolading |
± 1% |
||||||||||||
Het verschil van het fasevoltage 100% uit zijn evenwicht gebrachte lading |
± 3% |
||||||||||||
Totale harmonische inhoud (THD v) 100% lineaire lading |
<2> |
||||||||||||
Totale harmonische inhoud (THD v) 100% niet-lineaire lading |
<5> |
||||||||||||
De stabiliteit van het evenwichtstoestandvoltage |
± 1% |
||||||||||||
Voorbijgaande voltagereactie |
± 5% binnen 10ms |
||||||||||||
Geschatte frequentie |
Zelfde zoals input |
||||||||||||
Frequentiestabiliteit |
Wanneer asynchroon, ± 0.5%; synchronisatie, ± 2% kan aan ± 1~ 5%, door de paneelverrichting) worden geplaatst |
||||||||||||
Overbelasting |
600 '/10 '/1 ' (110/125/150% geschatte stroom) |
||||||||||||
Kortsluiting 0.1s |
Dubbele input |
||||||||||||
Omschakelaarsefficiency (lading 100%) |
98% |
||||||||||||
Omleiding |
|||||||||||||
Nominaal vermogen [KVA] |
160 |
200 |
250 |
300 |
350 |
400 |
|||||||
Nominale spanning [V] |
380/400/415VAC four-wire in drie stadia |
||||||||||||
De waaier van het inputvoltage |
± 15% (kan van controle panel± 10%, ± 20% worden aangepast) |
||||||||||||
Geschatte frequentie [Herz] |
50 / 60 |
||||||||||||
Frequentiegebied |
± 2% (kan van controle panel± 5% worden aangepast) |
||||||||||||
„RESERVE OP“ (Economische wijze, de omleidingsschakelaar aan omschakelaar) omzettingstijd |
2~5ms |
||||||||||||
Omschakelaar/de tijd van de omleidingsoverdracht |
<1ms> |
||||||||||||
Overbelasting |
10 '/1 '/18“ (150/175/200% geschatte stroom) |
||||||||||||
Standaardconfiguratie |
De bescherming van de voerstroom, onafhankelijk geïsoleerde omleiding |